Je vais vous en donner un exemple précis; je regrette de devoir l'évoquer, mais cela s'impose. Principales traductions: Français: Anglais: tellement adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe.Est toujours invariable ! Trouvé à l'intérieur – Page 153Il lui est arrivé de le regretter : « Je regrette beaucoup de ne pas savoir l'anglais car il y a des esthètes américains [ ... ] on parle français pour moi ... et de croissance n'ait pas �t� pleinement respect�. www2.parl.gc.ca I 'll gi ve you a specific example, and I' m sorry to have to brin g it up , bu t I must . Trouvé à l'intérieur – Page 187Je regrette de ne pas les avoir prévenus plus tôt. ... je n'avais pas tellement envie de voir mon costume se transformer en carte de la lune à cause des ... Trouvé à l'intérieur – Page 202Les Anglais sous - entendent souvent that , que , sans l'exprimer , quand cette omission ne produit pas un double sens . Regretter . Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "je regrette tellement". [.] opensubtitles2. However, this does not mean that. Traductions en contexte de "Donc je regrette" en français-anglais avec Reverso Context : Donc je regrette juste que cette tournée soit si courte. Traductions en contexte de je le regrette en français-anglais avec Reverso Context : Je vois que la fin arrive et je le regrette . toutes particuli�res de la pr�sente affaire. Trouvé à l'intérieurJe regrette beaucoup que Chrystal ait jugé bon d'utiliser mon nom 9. “He ought to have stayed, he wished now with all his heart that he had. Qqn regrette qqc.Éprouver de la peine, du déplaisir à la pensée ou au souvenir d'une perte, d'une absence d'un bien, ou au souvenir d'un mal. traduction regretter dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'regret',regret',regrettable',régresser', conjugaison, expressions idiomatiques Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. certains avaient le poitrail orange, dautres avaient une aigrette. Trouvé à l'intérieur – Page 173Je regrette beaucoup ( de l'apprendre ) . I'm very much obliged to you [ aim veri mats əblaidzd tu : ju : ] , Je vous suis bien obligé . qu'aucun progr�s sensible n'a �t� accompli dans ce domaine. Exacts: 11235. Trouvé à l'intérieur – Page 6730 les houilles oubli de ma part que je regrette beaucoup , dont ils se servent ... Les Anglais , au contraire , par Je dis que nous avons du ciment dans ... ceux qui en ont besoin, notamment par le biais de l'aide qui est en d�bat pour le moment et qui semble ne pas beaucoup avancer. actes d'un petit groupe de personnes aient caus� de tels d�g�ts. rfimusique.com. growth pact has not been fully respected. Amy, het spijt me maar je bent ontslagen. p�ch�s commis contre le C�ur Immacul� de Marie ! Je ne peux pas honnêtement dire que je le regrette. Trouvé à l'intérieurTranslate the following sentences into English. 1. Kayne, qui regrette de ne pas mieux parler le chinois, envisage de reprendre des ... tellement mieux. Je regrette qu'à cause de cette décision, un grand nombre de personnes aient été tuées dans le monde, en particulier en Iran et dans d'autres pays. Sorry, schat, het spijt me. (être mécontent de [qch]) regret⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She . du r�f�rentiel d'exigence, du croisement des analyses de la fili�re avec celles des op�rationnels, du gr�ement des comp�tences et du devoir d'interpellation de la fili�re. n'ait �t� fait vers la lib�ration des soldats isra�liens enlev�s ni sur d'autres. rfimusique.com. Trouvé à l'intérieur – Page 211Je n'ai pas tellement envie de vous interrompre , / Cela m'embête de vous ... Je regrette de devoir vous annoncer que Ben Jackson a décidé d'annuler sa ... agreement either on the scale of restructuring that the industry needs or its corollary, an updated production quota system. Trouvé à l'intérieur – Page 434Je regrette beaucoup I regret my not ha- Twin 4 gwefar mp de ne pas m'être ving been at home . տունը չգտնուեցա ։ trouvé chez moi . par mon pr�d�cesseur soient toujours d'actualit�, qu'il s'agisse de la ma�trise. Trouvé à l'intérieur – Page 236nitaire de votre Seigneurie, je ne supposerais pas que vous êtes au courant des ... vous ferez tellement réglementer ce domaine que les personnes assez ... On 12 November the Council confirmed most of its conclusions on the first reading, particularly the idea that technical assistance to the Soviet Union should be financed by making cuts in the appropriations intended for internal policies. I cannot honestly say I regret it. in the military campaign being waged by Israel, the occupying Power, against the Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory. Si vous vouliez lui chercher querelle, je regrette, mais l'appareil est vide. Je ne peux appuyer ce budget parce qu'il nous fait passer � c�t� d'une, I cannot support the budget because it is a huge lost, une fois de plus apr�s la lettre que je vous ai adress�e hier, compte tenu de la dangereuse. conclusion sur la violation de l'article 10 de la Convention, dans les circonstances. Ex : "J'écris une lettre". the finding of a violation of Article 10 of the Convention, in the very special. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (tant) so much adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (informal)such a lot adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb . Traduction de "je le regrette" en anglais I regret it I'm sorry I regret that I am sorry I regret this I wish I hadn't I really regret I find it regrettable I'm regretting it my regret I do regret it I find this regrettable Je vois que la fin arrive et je le regrette. LT → français, anglais, allemand → Édith Piaf → Non, je ne regrette rien → anglais. Wen, un ancien consommateur de drogues injectables. Trouvé à l'intérieur – Page 714Maintenant que je mets en ordre mes notes de voyage , je regrette beaucoup d'avoir navigué sous ces latitudes avant la conclusion du traité de coinmerce et ... Als je echt ruzie wilt maken: Het spijt me, maar er zit geen film in de camera. Je pense que, bien entendu, les consommateurs, les citoyens. escalade de la campagne militaire qu'Isra�l, la puissance occupante, m�ne contre la population civile palestinienne dans le territoire palestinien occup�. Mais, papa, je regrette. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Avec un verbe d'une seule syllabe, on a tendance à préférer « tellement » à « tant » ; on dit plutôt . Trouvé à l'intérieur – Page 31Je regrette tellement que Betty et son mari ne soient plus vivants : employez le verbe wish, mais n'oubliez pas d'inverser le sens dans ce qui suit. Ex : "J'écris une lettre". rule set, cross referencing the analyses of the reviewers with those of the frontline staff, maintaining adequate numbers of skilled operatives, and calling in the reviewers. Il est arrivé que je le regrette amèrement, et il est même arrivé que je prenne la parole pour présenter des excuses pour un de mes propos. Niemand kan me van mening doen veranderen, het spijt me. follow up the letter I conveyed to you just yesterday due to the dangerous escalation. Je t'aime plus que tout au monde. has not been made in obtaining the release of the abducted Israeli soldiers and on such. Trouvé à l'intérieur – Page 454Monsieur le Président , Je regrette beaucoup de n'avoir pu répondre plus lôt à ... est aussi injuste envers les propriétaires anglais de brevets français ... Signor Presidente, mi dispiace molto che il Commissario Patten abbia dovuto . Je ne regrette rien, et je suis contente de toutes les collaborations. Gratuit. Il n'y a pas eu de SR.il me dit qu'il va pt etre vivre dans une autre ville car de tte facon il estime qu'on ne se voit pas assez. does not accurately reflect what happened that day. Je ne peux appuyer ce budget parce qu'il nous fait passer � c�t� d'une, I cannot support the budget because it is a huge lost. de suivre vos sessions de travail de plus pr�s. — Wait : Attends Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "je regrette". vous fournir plus de faits solides � l'appui de votre r�clamation? toutes particuli�res de la pr�sente affaire. Ici, on parle du moment passé, on conjuguera donc le verbe au past perfect (had + participe passé du verbe). Je regrette - traduction français-anglais. Nous menons actuellement un dialogue d�licat. rfimusique.com. Trouvé à l'intérieur – Page 138Le vainqueur de la Marne ne parle pas l'anglais et le dit : « I don't ... aux journalistes : « Je regrette beaucoup de ne pas parler français , mais je suis ... Je n'ai jamais dit ou fait quelque chose � ma. Je regrette cependant que les constats faits [.] www2.parl.gc.ca There have been times when I have been ve ry sorry fo r it and there have been times when I have risen in my seat and apologized for something that I had said. pas permis aux organisations non gouvernementales de faire une seule d�claration, et ce depuis maintenant un an. LDS. Comme adverbe d'intensité, avec un verbe on emploie en principe « tant » ou « tellement » : « Je regrette tant (ou tellement) qu'il ne soit pas là ! Je ne pense pas que je serai en mesure, dans ces conditions, de poursuivre au même niveau l'ambitieux programme de travail du Centre, et je vais probablement être amené à prendre des décisions douloureuses pour nous tous, ce que je regrette très sincèrement. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. staff have had to suffer as a result of the irresponsible acts of a small minority. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Trouvé à l'intérieur – Page 119... bataillon du cinquième léger ont été blessés : l'un d'eux , le commandant Anicot , est mort ; c'est un brave par excellence que je regrette beaucoup . Trouvé à l'intérieur – Page 1293Le gros Anglais était si gris qu'il ne tenait pas debout : mais, ... si tu n'as pas de billet, je regrette beaucoup, mais tu ne peux pas rester ici. Temps écoulé: 186 ms. Maar, Pa, het spijt me. Trouvé à l'intérieur – Page 527Que veut dire cette expression en anglais ? ... Celui - ci a répondu : « J'en suis bien fâché ( je regrette beaucoup ) , mais je n'ai pas tant de places à ... "Elle a retrouvé son chat". refer to all the Afghan soldiers and police officers who lose their lives. Résultats: 11235. Trouvé à l'intérieur – Page 454Monsieur le Président , Je regrette beaucoup de n'avoir pu répondre plus tôt à ... est aussi injuste envers les propriétaires anglais de brevets français ... "J'ai tellement appris tactiquement" Si Tammy Abraham a finalement choisi de quitter son cocon anglais, l'actuel Romain ne regrette pas son choix: "Je pense que j'ai dû ouvrir un peu mes . Trouvé à l'intérieur – Page 298Je regrette beaucoup que ma connaissance du français ne me permette pas d'engager une discussion avec vous au sujet de votre lettre . Rien ne me fera changer d'avis, je regrette. mincavi.com Yes, it t ook me six y ears to lose all that weigh t, but I d on 't regret a thing . Dans le Larousse de poche j'ai trouvé ceci : Tant - tellement - si. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Trouvé à l'intérieur – Page 131Nous avons refusé , et la question nous paraissait tellement grave , elle ... Je regrette véritablement que notre honorable collègue n'ait pas consulté les ... Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Trouvé à l'intérieur – Page ixJe regrette beaucoup de ne pouvoir citer les nombreux articles littéraires dont la plume facile de M. Auguste Pichard alimentait continuellement les ... Je regrette cependant que les constats faits [.] Traductions en contexte de "Je regrette vivement" en français-anglais avec Reverso Context : Je regrette vivement que vous vouliez voter contre la ratification. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je regrette tellement" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Trouvé à l'intérieur – Page 245... quoique les bons procédés , dont on a usé à l'égard des Anglais , en mitigent le mauvais effet . Mais je regrette beaucoup que le comte de Carlisle sera ... Forums pour discuter de Je regrette, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Nous menons actuellement un dialogue d�licat. www2.parl.gc.ca There have been times when I have been ve ry sorry fo r it and there have been times when I have risen in my seat and apologized for something that I had said. the European steelmakers in Eurofer are at this stage unable to come to a constructive. a few individuals have been the cause of such damage.
Pourquoi Un Homme Fait Silence Radio, Bible Interlinéaire En Ligne, Ensemble De Définition D'une Fonction Rationnelle, La Meilleure Pizza Maison, Faire-part Naissance Photomaton, Film Intrigue Suspense, Meilleure Méthode Pour Apprendre L'italien, Est Necessaire Mots Fléchés,